SV-GROUP основана в 2004 году, компания предоставляет услуги высококачественного перевода и другие виды профессионального лингвистического...
Вакансия перемещена в архивВероятно, эта вакансия закрыта. Но у нас есть много других похожих вакансий, которые могут Вас заинтересовать.
Показать описание вакансии
Обязанности:
Распознавание страниц документов, чертежей и др. материалов, присланных в формате PDF или других графических форматах; Подготовка содержащегося в них текста к работе переводчика (верстка в формате Word, очистка от лишних символов после сканирования, масштабная ручная доработка файлов). Верстка переведенного материала в Word (или др. программах) на основе макета оригинала. Сверка перевода с оригиналом (целостность перевода, цифры, рисунки, таблицы). Вычитка орфографических и грамматических ошибок, корректорская правка в русскоязычных материалах.
Требования:
Хороший уровень владения Word 2007 обязательно (стили, автоматическое оглавление, колонтитулы, разрывы). Владение Adobe Acrobat 9, FineReader 10, InDesign, Photoshop, Infix. Усидчивость, внимательность, склонность к монотонной работе.
Условия:
Пятидневка с 10.00 до 19.00. Перерыв на обед 1 час. Офис рядом с м. Гостиный двор. ЗП 29000 руб. на испытательный срок, 30000 руб. после испытательного срока, но это не предел. Возможность брать фриланс. Молодой дружный коллектив. Благоприятная атмосфера в коллективе.